Theatreথিয়েটার

নাটকের বিষয়বস্তু ।। মার্চেন্ট অব ইন্ডিয়া নাটকটি মহাকবি শেক্সপিয়ারের ‘মার্চেন্ট অব ভেনিস’ নাটকের আশ্রয়ে লেখা। নাটকটি আজকের বেনিয়াতন্ত্রের অমানবিক, নারকীয়, রাক্ষুসে লালসার প্রেক্ষিতকে আলোকিত করতে গিয়ে একালের নবনাট্য হয়ে উঠেছে।

আলু পেঁয়াজ এর ছোটো দোকানের কারবারি মামা ও ভাগ্নে অফ-টাইমে নাট্য প্রদর্শনী করে। এটি তাদের প্রিয় শখ, নিজস্ব বিনোদন। তারাই তাদের কথন ও একালের ব্যাখ্যা সূত্রে ওদের শোনা এই শেক্ষপীরের কাহিনীর কিছু দৃশ্যকে গান, নাচ ও মজাদার কথার সুতো দিয়ে জুড়ে দেবে।
এসময়ের রাষ্ট্র, সরকার ও পুঁজিপতিদের রাক্ষুসে লালসার অনৈতিক এবং অগণতান্ত্রিক চেহারাটা বেরিয়ে পড়বে। সত্যান্বেষণ-এর বদলে অর্থান্বেশণের এই বিকৃত ক্ষুধা কি কখনও মিটতে পারে? মুশকিল হয়, এ নাট্যে কেমন করে যেন শেষটুকু বদলে যায়। শাইলক হারে না। সে অসম্ভবকে সম্ভব করে ফেলে। অর্থের জোরে সে কিনে নিয়েছে বোধ, বুদ্ধি, বুদ্ধিজীবী, মিডিয়া এবং খোদ ‘বিচার’ কে। এই অসহনীয় দম বন্ধ করা পরিস্থিতিতে আমরা সবটা বুঝি। কিন্তু বার বার হারি। নাটককার তার দেশিকরনে দেখান, শাইলক সব পাচ্ছে বটে কিন্তু সম্মান কিংবা ভালোবাসা বঞ্চিত হয়ে সে শান্তি পাচ্ছে না। আমরা কি আমাদের শুভবোধ আর প্রীতির জোরে এমন বিকৃত ক্ষমতাযন্ত্রকে ভেঙে প্রীতিময় একটা পৃথিবী রচতে পারিনা?
নাটকে ব্যবসায়ী অনন্ত, কৃপণ ও বিকৃত শাইলক, সুন্দরের দীপ্তিময় ভাষ্যে পরমা, পিতার প্রতি, ব্যবস্থার প্রতি ঘৃণায় জেমেনি এবং সর্বোপরি প্রেমাবেগে মূর্তিমান বসন্ত চরিত্র নাটকটিকে রঙিন করে তোলে। মামা ও ভাগ্নে কেবল কথক নয় সহজ সরল খেটে খাওয়া এই জুটি, সহজ জীবনের সরল ব্যাখ্যায়, বিশ্লেষণে, শ্লেষে, বিদ্রুপ এবং বক্রোক্তিতে সমকালীন জীবনের ‘সুখ’-‘সাফল্য’ এর বিশ্বাসটিকেই মর্মভেদী আঘাত করতে পেরেছে।